Supralegalizarea în România reprezintă un proces de multe ori complicat dacă nu știi la cine să apelezi din prima astfel încât totul să decurgă conform planului și să se rezolve cât ai zice pește.
De fapt, în România niciodată nu se ține cont de o anumită perioadă de timp atunci când un furnizor îți spune că-ți va oferi un serviciu în x ore sau zile sau luni. Cred că numai în România poți să întâlnești atât de multă lipsă de seriozitate…
De fapt, cred că e ceva normal pentru țara asta în care toate se întâmplă absolut pe invers. În străinătate când există foarte mare concurență, prețurile încep să scadă și serviciile să devină mai calitative. În România se întâmplă exact invers…
Cu cât sunt mai multe firme la colțuri de stradă care se ocupă cu traduceri, apostile, etc, cu atât calitatea va fi mai mică. Unii s-au lăsat pe tânjeală în ideea că oricum le intră clienții din stradă…
Unde anume traducerea, apostila și supralegalizarea nu reprezintă nimic complicat?
Până acum, în ceea ce privește furnizarea de servicii de traducere, apostile și supralegalizare, singura firmă care nu a dezamăgit a fost Academia De Traduceri. Aceștia sunt renumiți în București dar din păcate cei care nu operează prea des cu această nișă nu au cum să audă despre ei așa că o mică recomandare nu strică niciodată.
Nu toți sunt ca mine să aibă de muncă mai mereu cu tradusul actelor și chestii de genul. Dacă vreți să vedeți exact cu ce se ocupă această firmă, pe lângă apostile și supralegalizare, aveți aici site-ul lor: http://academiadetraduceri.ro.
În momentul în care ajungi să lucrezi cu cei mai buni dintr-anumit domeniu, lucrurile nu or să mai funcționeze atât de greoi. Totul este complicat atunci când te zbați între incompetență, delăsare și miserupismul specific românilor care au pus bazele unei afaceri profitabile care merge oricum, indiferent dacă se furnizează calitate sau nu iar domeniul acesta al traducerilor autorizate și al supralegalizării a fost acaparat în ultimii ani de fel de fel de chioșcuri, la aproape fiecare colț de stradă importantă din oraș.
Reply